Revolucija Jasmine Šušić obavljena u International Timesu

Najnovija pjesma Jasmine Šušić objavljena je u kultnom londonskom underground časopisu International Times. IT svoju tradiciju vuče iz 60-ih, kada su na njegovim stranicama redovito objavljivali Allen Ginsberg i William Burroughs. Časopis je puno učinio za razvoj alternativnog mišljenja u Velikoj Britaniji, a od 2011. postoji u online izdanju. 

Pjesma se zove VOLUTION.re i oštro progovara o recesijskoj svakodnevici mladih ljudi diljem svijeta. Možete je pročitati ovdje: http://internationaltimes.it/volution-re-2013/ (engleski prijevod autorice), a ustupljen nam je i dosad neobjavljen hrvatski original.

VOLUTION.re 2013

jeste li iskrvarili do kraja
kad ste poljubili vrata
biroa za zapošljavanje?
da li ste preživjeli još jednu
zimu
s neplaćenim računima za
grijanje?
jeste li izbrojali posljednju
kovanicu za četvrtinu kruha?
jeste li pljunuli u lice panduru
koji vas je priveo jer skićete
i izgledate… subverzivno?!
da li vas je boljelo
kad ste dobili čizmama u
bubrege
zato što ste se krivo nasmijali
zaštitaru,
ćelavoj gorili od dva i po’
metra?
da li su vaši stihovi
dobili krila
kada vas je majka proglasila izrodom
vlastite familije?
jeste li pokopali sve ideale
kad vas je gradski ured za kulturu odbio slušati
zato što smrdite
na REVOLUCIJU i ANARHIJU?
Odakle vjetrovi pušu?
Jeste li?
Čestitamo!
A kako ćemo preživjeti ovaj
Vladin tenk koji nas gazi?
kako ćemo preživjeti
oduzimanje sloboda
duge škare koje režu jezike
prste
i glave?
Smrt i zlogukost
Borbe za egzistenciju?
Kako ćete u krvavim
mamurnim očima
pronaći izdanak nove šanse?
Puškom?
Nožem*
Pesnicom*
Binarnim novcem?
Fejsbuk like-om?
Prosjačenjem?
Stopiranjem po kozmosu?
Pisanjem manifesta?
Ruganjem mračnom Dobu zla
Zatvaranju klubova
Opustošenju mozgova
Masivnom brainwashingu
Korporativnom ždrijelu pakla
Protestima
BRAĆO SESTRE
PROTESTIMA Zastavama?
Nerođenom djecom
revolucije?
Hoćete li okrenuti leđa?
Sada u ovom ključnom
trenutku buđenja
HOĆEMO LI OKRENUTI LEĐA?
Hoćete li skupljati nebeske
padobrane
I nadati se da u njima ima
Nešto hrane i za vas?
HOĆETE LI
JESTE LI
?
DUBOKO DIŠITE
BRAĆO
SESTRE
DUBOKO DIŠITE
VRIJEME JE ZA RUŠENJE!

teško se bavit temom revolucije u vremenu kada je postala mobilna tarifa

Teško se baviti temom revolucije u vremenu kad je ona postala mobilna tarifa.

 

Oglasi

Komentiraj

Popunite niže tražene podatke ili kliknite na neku od ikona za prijavu:

WordPress.com Logo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš WordPress.com račun. Odjava / Izmijeni )

Twitter picture

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Twitter račun. Odjava / Izmijeni )

Facebook slika

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Facebook račun. Odjava / Izmijeni )

Google+ photo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Google+ račun. Odjava / Izmijeni )

Spajanje na %s